Nyheter fra Gáisi Giellaguovddáš/Språksenter

Knivbeltekurs i Lakselvbukt!

gaisi — Thu, 26 Jan 2012 08:17:38 +0000

Det blir knivbeltekurs i Lakselvbukt lørdag 4. februar kl.10.00 – 16.00. Vi lager både dame- og herremodell. Passer for skoleungdommer fra og med 7. trinn og voksne. Deltakeravgift på 200 kr faktureres. Skoleelevene gratis! Ansvarlig: Niklas Labba. Meld deg innen torsdag 2.02. til Kasia (92693683) eller Niklas (91167138).

Giellamátki Guovdageidnui – studeanttat muitalit

gaisi — Tue, 29 Nov 2011 18:53:19 +0000

Bearjadaga 25.b.skápmamanus

Mii vulggiimet bussiin Moskaluovttas eret dii.08.30. Mii bissáneimmet vuosttaš Elvevollii, ja válddiimet Máreha. Das maŋŋil bissáneimmet Gárganii, gos mii válddiimet Hanna, Eva-Maria ja Svein. Vuoddji lei Terje, gii lei suohttas olbmái. Mis lei oanehis boddu Ivgubađas. Das maŋŋil mis lei biebmoboddu Gárasavvonis. Mátkkis muhtun studeanttat ođđe, ja earát hupme. Mii maid guldaleimmet cd;a sámi musihkain, maid oahpaheaddji osttii Ivgubađas.

Mii oliimet Guovdageidnui sullii dii.16.00. Vuosttaš mii bissáneimmet hotellii gos mii beasaimet lanjaide. Mii fertiimet doapmat Sámi allaskuvlii, gos mii deaivvaimet Ristina. Son lei min ofelaš allaskuvlas. Mii oaččuimet miellagiddevaš čájáhallama. Rektoras lei oanehis sierra čájáhallan minguin. Maŋŋil mii manaimet hotellii gos mii boradeimmet mállása.

Mális maŋŋil mii leimmet buohkat váibasat, ja manaimet nohkkat.

Buorre idja!

Lávvordaga 26.b.skápmamanus

Mii deaivvadeimmet iđitbibmui dii.09.00, mii leimmet buohkat áiggálaččat. .

Dii.10.00 mii vulggiimet gávppiide ja juovla-márkanii. Juovla-márkanis sii vuvde eanemusat duodji gálvvuid, nugo gápmagiid, gávttiid, niibbiid, čiŋaid, jna. Dalle mii gulaimet beaivválaš sámegiella ja geahčaleimmet maid hupmat, mii lei ávkkálaš hárjehallan.

Dál mii leimmet nealgon ja mii manaimet “Pit Stop”, gos mii boradeimmet lunša.

***

Go leimmet boradan mii manaimet studeantavissui gos mii barggaimet iežamet prošeavttaiguin. Dat ledje ollu miellagiddevaš prošeaktat. Trygves lei vuosttaš prošeakta, mii lei luođi birra. Mii guldaleimmet máŋga earálágan luođit ovddamearka dihte New Yorka, Pubba-garjjá, Rievssaha ja Irene luođi. Nubbi prošeakta lei mánáid-tv:a birra. Dat lei Rigmora prošeakta. Son muitalii ahte mánáid-tv lei 20 jagi boares ja čájehii muhton prográmma. Dasto Hanna vuorru son muittašii dološ áiggi, lestadiánalaš árbevirolaš lohkamiid Gáivuonas. Son lei sárgon hui fiinna govaid iežas mánnávuođas. De Gro bođii ja muitalii njuikehanvuoddagiid birra Moskaluovttas. Eva Maria lei maid muitalan vuoddagiid birra, muhto mat leat lohttejuvvon, boarrásit vuogi mielde. May-Lis vuosehii Unjárgga gávtti, mas lea hirbma čáppa čuldejuvvon holbi. Čuoldinteknihkka dáhká ahte holbis lea geavli. Svein lei čállán ollu miellagiddevaš Johan Turi eallima ja girjji birra.

Go mii leimmet válmmas Terje doalvvui min hotellii gos mii boradeimmet fas. Maŋŋil mii deaivvadeimmet muhtun allaskuvlastudeanttaid geat lohke sámegiela seamma dásis. Ja de mii čohkkáimet báras olles eahket ja ija. Muhtumat eai muitte šat mii dáhpáhuvai.

Sotnabeaivi skábmamánu 27.b.

Mii boradeimmet iđitbiepmu ja de mii čáliimet min olggus hoteallas ja de vulggiimet Juhlsii. Regine Juhls muitalii su iežas eallima birra ja čájehii dálu birra. De mii manaimet ruoktot ja bisáneimmet ollu geardde govvet maŋimus beaivvášsuotnjariid dan jagis.

Begynnerkurs i nordsamisk våren 2012 – OBS søknadsfrist 1.des.

gaisi — Thu, 17 Nov 2011 22:59:32 +0000

Begynnerkurs i nordsamisk våren 2012: Praktisk språkbruk og innføring i grammatikk (SAM-1031)

Gáisi giellaguovddáš /språksenter i samarbeid med Universitetet i Tromsø starter våren 2012 et begynnerkurs i nordsamisk som fremmedspråk.

Studiekoden er SAM-1031 og studiet er på 20 stp. Det avsluttes med muntlig eksamen i slutten av vårsemesteret 2012. Undervisninga vil være i Lakselvbukt én fast kveld i uka. I tillegg kommer 4 obligatoriske helgesamlinger (lørdag-søndag). Oppstart i uke 3.

Alle interesserte må søke opptak til enkeltemner ved UiT via Universitetets SøknadsWeb .

Opptakskravet er oppnådd generell studiekompetanse (fullført videregående skole). Dokumentasjon på fullført vgs må ettersendes til Universitetet.

Utfyllende informasjon om søkeprosessen

Den absolutt siste fristen å søke er torsdag 1. des. 2011.

Fristen for å betale semestaravgift (420kr) og melde seg til eksamen er 1. februar 2012.

Gáisi vil være behjelpelig med å søke og scanne / videresende dokumentene.

Ta snarest kontakt med Kasia på tlf 92693683 for avtale.

Det er mulig å søke om stipend fra Lånekassen og Sametinget. Mer info kommer.

Beskrivelse av studiet

Bruktmarked med konkurranser for barn og unge

gaisi — Mon, 24 Oct 2011 09:05:17 +0000

Kystsamene i Tromsø ønsker å slå et slag for miljøet og økt
kjøpepress, og arrangerer bruktmarked i forbindelse med alternativmessa i
Tromsø.

Lørdag 29. oktober kl. 1100-1400
Scandic Hotel.

Har du leker, spill eller gamle ting og bilder som du kan
selge vekk?

Benytt anledningen til å selge nå!

Du får tildelt et salgsbord på
vårt bruktmarked.

Konkurranser og gjetteleker.

Høstvandring på Kvaløya. Samisk språk og kultur

gaisi — Tue, 18 Oct 2011 12:11:43 +0000

Det er en vandring som skal holdes på Kvaløya i november. Vi skal hovedsakelig se på gamle samiske tufter, som er på Finnheia og i Finnvikdalen. Kaffekos med mat holdes av Gáisi. Det blir utrolig fin og koselig tur! Per Lars Kitti er kjent i området og skal fortelle om gamle historier hvordan de gamle svensk samer bodde der.
Minimum 4 deltaker for å gjennomføre turen.

Plass:
• Lørdag den 5. nov kl 10.00.
Oppmøte i Håkøybotn att med kirkegården. Gåing opp til Finnheia ca 2.5 km

• Søndag den 6. nov kl 12.00.
Oppmøte oppe i Finnvikdalen ved gjerdet til Per Lars Kitti.

Kursavgift: Gratis

Påmelding til per.s.sara@tromso.kommune.no så snart som mulig. Innen 2. nov.

Kursholdere: Per Stian Sara og Per Lars Kitti

Samisk språkkurs med tema Boagan (samisk knivbelte)

gaisi — Tue, 18 Oct 2011 08:42:00 +0000

Kursholder: Per Stian Sara

Plass: Alfheim aktivitetshus. Tromsø

Tidsperiode:

27/10-2011 kl. 1800-2100
1/11-2011 kl. 1800-2100
3/11-2011 kl. 1800-2100

Kurs: kursavgift er kr 100.- Min 3 deltaker for å gjennomføre kurset.

Påmelding til per.s.sara@tromso.kommune.no så snart som mulig innen 25/10

Gáisi giellaguovddáš

Lakselvbukt

9042 Laksvatn

FAKTA om samisk forvaltningsområde. Åpen lávvu på Stortorget.

gaisi — Tue, 30 Aug 2011 11:43:18 +0000

Kjære venner!

Nå er det valgtid og medier bombarderer velgerne med feil informasjon om det samiske, spesielt med hensyn til Tromsø kommunes søknad om innlemmelse i forvaltingsområde for samisk språk.

Vi må nå gå sammen for å spre informasjon om det samiske og hva det innebærer for oss, våre barn og eldre at Tromsø kommune blir innlemmet.

Det er utarbeidet en informasjonsbrosjyre om innlemmelse ( Brosjyre_innlemmelse ), hvor fakta presenteres på enkelt sett.

Dere blir herved oppfordret til å delta på Stortorget med å spre fakta om det samiske og om hva det innebærer at Tromsø kommune blir innlemmet.

Gáisi giellaguovddáš stiller opp med lavvo på Stortorget kl 12.00 – 16.00 følgende datoer:

Onsdag 31. august
Lørdag 3. september
Onsdag 7. september
Lørdag 10. september

Gáisi arrangerer et felles måltid etter hver gang.

Hvis du ønsker å delta, meld dere på til Niklas Labba 911 67 138

Hilsen: Niklas Labba

Daglig leder

Gáisi giellaguovddáš

911 67 138

www.gaisi.org

Handlingsplan for samisk språk 2013-2016

gaisi — Fri, 05 Aug 2011 08:45:42 +0000

Tromsø kommunestyre behandlet 15. desember 2010 sak 159/10: «Hva det vil innebære, og konsekvensene av at Tromsø kommune innlemmes i forvaltningsområdet for samisk språk.»

Kommunestyret fattet følgende vedtak i saken:

1. Starte opp arbeidet med å utarbeide en handlingsplan for samisk språk i Tromsø kommune.

2. Handlingsplanen ble behandlet i kommunestyret i juni 2011, og danner grunnlag for å søke om å innlemme Tromsø kommune i forvaltningsområdet for samisk språk.

3. Det forutsettes at en innlemmelse i forvaltningsområdet for samisk språk ikke belaster den kommunale økonomien.

For utfyllende informasjon, se http://www.tromso.kommune.no/handlingsplan-for-samisk-spraak-2013-2016.4945340-121711.html

Informasjon om innlemmelse i forvaltningsområdet for samisk språk

gaisi — Fri, 05 Aug 2011 08:08:42 +0000

Samisk språk er en del av den norske kulturarven. En innlemmelse vil styrke det åpne og inkluderende samfunnet.

Last ned informasjonsbrosjyren ved å klikke på linken nedenfor.

Brosjyre_innlemmelse

For mer informasjon se “Handlingsplan for samisk språk 2013-2016″ eller ta kontakt med Tromsø kommune ved Kultur og idrett.

www.tromso.kommune.no

http://www.tromso.kommune.no/handlingsplan-for-samisk-spraak-2013-2016.4945340-121711.html

Infomøte om SAAL2 i Lakselvbukt

gaisi — Thu, 04 Aug 2011 08:12:02 +0000

Gáisi vil invitere alle interesserte, og spesielt dere som deltok på SAAL1 i Lakselvbukt i vår, til et lite informasjonsmøte om høstens kurs, SAAL2

torsdag 11. august kl. 19.00 på grendehuset i Lakselvbukt.

Vi skal se på fagplanen, pensumet og læringsmålene for dette kurset. Det blir mulig å levere inn søknad. Søknadsfristen er mandag 15.08. Gáisi byr på kaffe og noe kaffegodt. Varighet ca. 1 time. Mii oaidnalit!

Dere som lurer på noe i forbindelse med kurset, men kan ikke komme – kontakt Kasia på epost katarzyna.zofia.dominczak@tromso.kommune.no eller ring 9269368.