Publisert av: gaisi | 06/08/2012

Info om studieemnet SAM-1031 høsten 2012

Studieemnet SAM-1031: Nordsamisk som fremmedspråk. Praktisk språkbruk og innføring i grammatikk (20 stp) tilbys av Gáisi giellaguovddáš i samarbeid med Universitetet i Tromsø. Klikk på linkene nedenfor for mer informasjon om studietilbudet. Har du spørsmål, ta kontakt med Kasia på 92693683 eller katarzyna.zofia.dominczak@tromso.kommune.no

Samlingsplan SAM1031 høst 2012

Emnebeskrivelse (UiT)

Første kurskveld blir i Gáisi sine lokaler i Lakselvbukt tirsdag 28.08 kl. 17.00-20.00.

Bures boahtin buohkaide!

Velkommen 🙂

Publisert av: gaisi | 29/05/2012

Inger Persson og…

Inger Person og Ylva Pavval arbeider nå med stedsnavnsprosjektet.

Gáisi i samarbeid med Universitetet i Tromsø arrangerer begynnerkurs i nordsamisk med oppstart tirsdag 28. aug. kl.17.00 i Gáisi sine lokaler i Lakselvbukt.

Studiet heter “Nordsamisk som fremmedspråk. Praktisk språkbruk og innføring i grammatikk (SAM-1031)” og gir 20 studiepoeng.

Emnebeskrivelse

Det blir undervisning i Lakselvbukt én fast kveld i uka og 4 helgesamlinger, totalt ca. 150 undervisningstimer med lærer.  Avsluttes med muntlig eksamen i beg. av desember 2012. Semesteravgift til UiT. Studiet gir rett til stipend fra Sametinget og Lånekassen.

NB. Ved stor interesse kan det gis undervisning andre steder i distriktet – ta kontakt!

Viktig om søkeprosessen

Søknadsfristen er 1. juni 2012 .

Alle som vurderer å delta må sende søkand med vitnemål og attester til UiT innen 1. juni. Dette er gratis og nødvendig for å sikre seg plass. Søknaden sendes via universitetets nettbaserte søknadsportal (Søknadsvev).

Informasjon om søkeprosessen

For utfyllende informasjon og søknadshjelp ta kontakt med Kasia på Gáisi, 92693683 eller katarzyna.zofia.dominczak@tromso.kommune.no

Publisert av: gaisi | 30/04/2012

Skinnberedning og samiske benevninger

Publisert av: gaisi | 30/04/2012

KOLT Márkomeannu suoidnemánu 20.-29. b. 2012

Leat go don sámi dáiddár?
Lea go dáiddalaš bargu oassin du virggis?
Háliidat go Márkomennui?

KOLT MÁRKOMEANNU Suoidnemánu 20.–29. b. 2012
KOLT lea ásahus gonnes dáiddárat iešguđetlágan dáiddasurggiin ja olbmot dáiddalaš bargguiguin gávnnadit ovttas bargat, juohkit dovddiidusaid, oasálastit nuppiidnuppiid dáiddalaš jurdagiidda ja viiddidit vierpmádagaid.

KOLT lea dutnje gii anát iežat kreatiivvalaš bargin. Sáhtát ohcat KOLTii jus barggažat e.e. performanciin, dánssain, hábmemiin, arkitektuvrrain, programmeremiin, govvadáiddain, filbmain, govvemusain, filosofijain, skulptuvraiguin, girjjálašvuođain, konseaptuella dáidagiin, installašuvnnaiguin, sárgumiin, virtuella dáiddain, musihkain, luđiin, lávdehábmemiin, teáhteriin, čuovgahábmemiin vai bivttashábmemiin.

Oanehaččat daddjon, váldde oktavuođa jus:
 
Leat virggálaš dáiddár, dahje barggat dáiddalaččat iežat virggis.
Leat sápmelaš.
Háliidat ovdánit bargguinat.
Háliidat viiddidit iežat fierpmádaga.
Dus lea beroštupmi ovttasbargguin árbevirolaš dáiddasurggiid rájiid rihkkut.
Leat boahttevaš ovttasbargiid ozus.
Háliidat čájehit iežat dáiddalaš doaimmaid ja bargovugiid ieža dáiddáriidda.
Háliidat searvat ieža dáiddáriid bargguide.

Ohcanáigemearri lea miessemánu 7. b. 2012. Dieđihit vástadusa miessemánu 14. b. Sáhtát KOLTa birra heanup dieđuid gávdnat min siidasiiddas (www.kolt-kolt.se), gos nai gávnnat ohcanskovi.

Illudit du ohcamii!

Jus dus ležžet jearaldagat, váldde áinnas oktavuođa Alexandrain.
E-boasta: wingate.alexandra@gmail.com. Telefuvdna: +46 523 51600 / +46 702 822 622 (mobiltelefuvdna)

Gáisi giellaguovddáš og Lysløypelaget i Elvevoll arrangerer skitur langs «Frierstien» fra Djupen til Elvevoll

Gáisi Giellaguovddáš ja Čuovgalahttosearvi Stálugieđis lágida čuoigama “irggástallanbálgá” mielde, Moskaluovttas Stálugieddái.

Lørdag 14. april arrangerer Gáisi og Lysløypelaget i Elvevoll en skitur langs «Frierstien», fra Djupen til Elvevoll. Vi ordner med varm drikke underveis og oppfordrer deltakerne til å ta med seg varme klær og noe å spise.

Før i tiden gikk jenter og gutter mellom Storfjorden og Lakselvbukt/ Sørfjord for å finne ektefelle. Vandringsstien kom til å hete ”frierstien” og utgjør en nett skitur på ca 6 timer med pauser.

Første del av turen går svakt oppover på skogsbilvei fra parkeringsplassen på Djupen (vedsentralen) til Langdalssteinen (ca.1 time). Deretter går ferden videre opp til turens høyeste punkt, Reingjerdet/vannskillet (ca. 2 timer, 459moh). Denne delen kan være vindutsatt, spesielt på «austavær». Neste del er todelt. Først går det svakt nedover en drøy time. Deretter kommer vi til en traktorvei.  Deler av veien er smal/bratt og her kan det lønne seg å ta av skiene i enkelte partier. Mat og badstue venter ved ankomst til Elvevoll. Hjemreise til Lakselvbukt i buss (avhengig deltakerantall)

Tid: Lørdag 14. april. Skituren starter på parkeringsplassen innerst på  Djupen  (vedsentralen) kl. 10.00. Badstua i Elvevoll skole er varm fra 14.00. Middag serveres fra 16.00. Hjemreise til Lakselvbukt etter at alle har spist.

Meld fra om dere ønsker å bli med. Deltakeravgift voksen 150.- barn gratis.
(Mat, badstue og transport)

Niklas Labba ved Gáisi 911 67 138 før 4. april, niklas.labba@tromso.kommune.no

Kasia Dominczak ved Gáisi 926 93 683 før 4. april, katarzyna.zofia.dominczak@tromso.kommune.no

Forbehold om avlysning på grunn av dårlig vær

Arrangør: Gáisi og Lysløypelaget i Elvevoll

Gáisi giellaguovddáš lea láigudan bartta (Elvestua) Meavkki Cubbojávreluobbala báldii 21 – 22. b. cuoŋománus ja lágida giellalávguma doppe.

Dieđiheapmi ovdal duorastaga 12.04 Kasiai (92693683) dahje Niklasii (91167138)

Ulbmil lea ahte oasseváldit galget beassat ságastit ja gullat sámegiella lunddolaš ja somás deaivvadeami čađa. Giellalávgun lea heivehuvvon daidda geat leat lohkan Sámi allaskuvlla SAAL 1-2 vai sámegiela kurssa mii lea seamma dásis.

Temá lea:

  • dálki
  • luondu ja luonddugeavaheapmi, báikenamat
  • boradeapmi
  • meahcceeallit
  • sohka
  • muitalusat ja máidnasat

Oasseváldit bohtet iežaset biillaiguin (gč. kártta: http://g.co/maps/axqbt ) ja váldet mielde oađđádagaid / oađđinseahka  ja biepmu. Jus háliidat oaggut de válddát mielde iežat vuokka. Gáisi ohcá oaggunlobi. Juohkehaš ferte váldit mielde iežas sabehiid.

Gáissis lea mielde:

  • jiekŋa-bovra
  • okta borran (middag)
  • stuorra gáffegievdni ja gáfet
NB. Gáissis /Romssa suohkanis ii leat sierra dáhkádus (forsikring) oasseváldiid várás, danne ferte juohkehaš ieš ordnet dáhkádusa. Go dá lea suohkana lágideapmi ja heivehuvvon mánáide, de mii sávvat ahte oasseváldit eai váldde mielde eai ge juga viinni vai geavat earalágan gárrenmirkkuid giellalávguma oktavuođas.   

Prográmma:

NB. Dárkilis prográmma, sátnelisttut ja bargobihtát bohtet fargga!

 

1. beaivi (Lávvordaga 21/4)

10.00 Deaivvadeapmi Garden Vårtun (gč. kártta)

12.00 Dollagáttiin boradeapmi

13.00 Oaggun vai čuoigan

17.00 Mii álgit málestit

20.00 Giellastohkosat

2. beaivi (Sotnabeaivi 22/4)

09.00 Čuoigantuvra vai oaggun

12.00 Dollagáttiin boradepmii

16.00 Vuolgit ruoktot

Publisert av: gaisi | 26/01/2012

Knivbeltekurs i Lakselvbukt!

Det blir knivbeltekurs i Lakselvbukt lørdag 4. februar kl.10.00 – 16.00. Vi lager både dame- og herremodell. Passer for skoleungdommer fra og med 7. trinn og voksne. Deltakeravgift på 200 kr faktureres. Skoleelevene gratis! Ansvarlig: Niklas Labba. Meld deg innen torsdag 2.02. til Kasia (92693683) eller Niklas (91167138).

Publisert av: gaisi | 29/11/2011

Giellamátki Guovdageidnui – studeanttat muitalit

Bearjadaga 25.b.skápmamanus

Mii vulggiimet bussiin Moskaluovttas eret dii.08.30. Mii bissáneimmet vuosttaš Elvevollii, ja válddiimet Máreha. Das maŋŋil bissáneimmet Gárganii, gos mii válddiimet Hanna, Eva-Maria ja Svein. Vuoddji lei Terje, gii lei suohttas olbmái. Mis lei oanehis boddu Ivgubađas. Das maŋŋil mis lei biebmoboddu Gárasavvonis. Mátkkis muhtun studeanttat ođđe, ja earát hupme. Mii maid guldaleimmet cd;a sámi musihkain, maid oahpaheaddji osttii Ivgubađas.

Mii oliimet Guovdageidnui sullii dii.16.00. Vuosttaš mii bissáneimmet hotellii gos mii beasaimet lanjaide. Mii fertiimet doapmat Sámi allaskuvlii, gos mii deaivvaimet Ristina. Son lei min ofelaš allaskuvlas. Mii oaččuimet miellagiddevaš čájáhallama. Rektoras lei oanehis sierra čájáhallan minguin. Maŋŋil mii manaimet hotellii gos mii boradeimmet mállása. 

Mális maŋŋil mii leimmet buohkat váibasat, ja manaimet nohkkat.

                                   Buorre idja!  

 Lávvordaga 26.b.skápmamanus      

Mii deaivvadeimmet iđitbibmui dii.09.00, mii leimmet buohkat áiggálaččat. .

Dii.10.00 mii vulggiimet gávppiide ja juovla-márkanii. Juovla-márkanis sii vuvde eanemusat  duodji gálvvuid, nugo gápmagiid, gávttiid, niibbiid, čiŋaid, jna. Dalle mii gulaimet beaivválaš sámegiella ja geahčaleimmet maid hupmat, mii lei ávkkálaš hárjehallan.  

Dál mii leimmet nealgon ja mii manaimet “Pit Stop”, gos mii boradeimmet lunša.

***

Go leimmet boradan mii manaimet studeantavissui gos mii barggaimet iežamet prošeavttaiguin. Dat ledje ollu miellagiddevaš prošeaktat. Trygves lei vuosttaš prošeakta, mii lei luođi birra. Mii guldaleimmet máŋga earálágan luođit ovddamearka dihte New Yorka,  Pubba-garjjá, Rievssaha ja Irene luođi. Nubbi prošeakta lei mánáid-tv:a birra. Dat lei Rigmora prošeakta. Son muitalii ahte mánáid-tv lei 20 jagi boares ja čájehii muhton prográmma. Dasto Hanna vuorru son muittašii dološ áiggi, lestadiánalaš árbevirolaš lohkamiid Gáivuonas. Son lei sárgon hui fiinna govaid iežas mánnávuođas. De Gro bođii ja muitalii njuikehanvuoddagiid birra Moskaluovttas. Eva Maria lei maid muitalan vuoddagiid birra, muhto mat leat lohttejuvvon, boarrásit vuogi mielde.  May-Lis vuosehii Unjárgga gávtti, mas lea hirbma čáppa čuldejuvvon holbi. Čuoldinteknihkka dáhká ahte holbis lea geavli. Svein lei čállán ollu miellagiddevaš Johan Turi eallima ja girjji birra.

Go mii leimmet válmmas Terje doalvvui min hotellii gos mii boradeimmet fas. Maŋŋil mii deaivvadeimmet muhtun allaskuvlastudeanttaid geat lohke sámegiela seamma dásis. Ja de mii čohkkáimet báras olles eahket ja ija. Muhtumat eai muitte šat mii dáhpáhuvai.

Sotnabeaivi skábmamánu 27.b.

Mii boradeimmet iđitbiepmu ja de mii čáliimet min olggus hoteallas ja de vulggiimet Juhlsii. Regine Juhls muitalii su iežas eallima birra ja čájehii dálu birra. De mii manaimet ruoktot ja bisáneimmet ollu geardde govvet maŋimus beaivvášsuotnjariid dan jagis.

« Newer Posts - Older Posts »

Kategorier